Kaj?
Interaktivna in dvojezična pripovedna uprizoritev predstavlja zgodbo o spoznavanju in sprejemanju drugega v življenje.
Stara alzaška pravljica o miški je ustvarjalcema služila kot iztočnica za ustvarjanje pripovednega sveta, v katerem drugačno in tuje želimo najprej spoznati, preden o njem sodimo. V zgodbo o miškinem spoznavanju sveta, sebe in drugih se vpleta tudi znana slovenska pesmica za otroke.
Kako?
Zgodba o miški, ki pride v tuji svet, v katerem ni deležna sprejemanja in razumevanja deluje kot igriva dvojezična predstava. V njej se slovenski jezik prepleta s francoskim, humorne situacije pa poleg neverbalne komunikacije poskrbijo, da otroci in odrasli francosko govorečo miško z lahkoto razumejo in na ta način sprejmejo. Tako vstopijo ne le v miškin svet, temveč tudi v svet tujega, francoskega jezika, ki jim je predstavljen na dostopen in inovativen kulturno-vzgojni in pedagoški način.
Za koga?
Predstava je primerna za otroke od 4. leta starosti, vse naprej do 5. razreda osnovne šole, doseže pa tudi odraslo občinstvo. Namenjena je ozaveščanju otrok o različnosti družbe, obenem pa predstavlja sodoben pristop do poučevanja tujega jezika skozi prizmo umetnosti.
Kdo?
Uprizoritev je kot avtorski projekt nastala v lastni produkciji ustvarjalcev in produkciji Zavoda Odprti predali. Zavod se v slovenskem okolju predstavlja kot umetniški, kulturno-vzgojni zavod, ki interdisciplinarno povezuje različne umetniške in pedagoške procese ter ponuja sveži program s sodobnimi pogledi na izobraževanje in vzgajanje otrok.
