{"id":205,"date":"2026-01-31T13:20:21","date_gmt":"2026-01-31T13:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.drustvotripike.si\/?page_id=205"},"modified":"2026-05-01T10:48:00","modified_gmt":"2026-05-01T10:48:00","slug":"kdo-smo","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.drustvotripike.si\/en\/o-nas\/kdo-smo\/","title":{"rendered":"Who are we?"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto: Bo\u0161tjan Lah<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tja\u0161a Bertoncelj<\/strong> (1991) is a dramaturge, editor, theater critic, publicist, and producer. She holds a master's degree in philosophy and cultural sociology from the Faculty of Arts at the University of Ljubljana. Her work is closely linked to the development of contemporary puppetry and youth theatre, within which she works as a practical dramaturge, editor and author of professional articles. As a collaborator with numerous public institutions and non-governmental organizations, she contributes significantly to the development and recognition of Slovenian culture and cultural and artistic education. She participates in the coordination and program design of the Bobri Festival, has edited domestic and international platforms and professional journals (e.g., Lutka magazine, EU Contemporary Critical Platform) and is active in professional commissions and committees (the professional committee of the Biennial of Slovenian Puppet Artists, the professional committee of the Slovenian Puppet Artists Foundation, and the professional commission of Zlata pali\u010dica). As a practical dramaturge, co-author, and assistant director, she has collaborated on numerous artistic projects with the Ljubljana Puppet Theatre, the Maribor Puppet Theatre, and partners from abroad. She is the co-founder and president of the Tri pike association.
<\/p>\n\n\n\n

Ma\u0161a Jazbec<\/strong> is an educator, storyteller, performer, and translator. Years ago, she worked as a dramaturge and collaborator for theatrical speech in several dramatic and post-dramatic performances, but in recent years she has devoted herself to researching puppetry, teaching French to children, young people, and adults, as well as promoting a culture of reading and developing storytelling skills among children and adults. She actively collaborates with numerous cultural and educational institutions in Slovenia (the French Institute in Slovenia, the Fairy Tale Studio at the Vodnik Homestead and the Divja misel Institute, the Faculty of Arts, the Mala ulica Family Center, the Ljubljana Puppet Theater and the Maribor Puppet Theater, the Mi\u0161 Publishing House and the Grafenauer Publishing House), as well as the French Centre for Creative Childhood in Tinqueux (performing in puppet shows and multilingual plays, participating in the children's and youth poetry fair \u2013 F\u00eate de la po\u00e9sie jeunesse, presenting the French book festival Partir en livre in Slovenia). She recently became a member of Groupement Payet Formations, founded by Adrien Payet, a renowned expert in teaching French as a foreign language (FLE) and author of numerous textbooks. Under the auspices of this professional group, Ma\u0161a leads workshops, courses, and training sessions for teachers in Europe and elsewhere around the world, with an emphasis on theater and puppetry techniques in the field of French language teaching.

Ma\u0161a Radi Buh<\/strong> (1998) is a self-employed critic, dramaturge, and researcher who graduated in cultural sociology from the Faculty of Arts at the University of Ljubljana and obtained a master's degree in contemporary theater and dance dramaturgy from Utrecht University. Her critical and theoretical writings, for which she received the Ksenija Hribar Award for dance criticism, have been published in Delo, on the Kritika portal, the Maska magazine, the EU's Critical Platform for Contemporary Puppetry, and in the anthologies Skupnost emancipiranih misli in teles 1 in 2 (Community of Emancipated Thoughts and Bodies 1 and 2) and Kaj je tu tako malega? (What is so small here?), which she co-edited with Metod Zupan. In collaboration with Varja Hrvatin and Jakob Ribi\u010d, she was also the recipient of a scholarship from the Jerneja \u0160ugman Fund in 2022\/2023 for theoretical and research work in the field of invisible work in theater, and internationally she is a member of the Systering collective, with whom she published a book of the same name in 2023. Since 2024, she has occasionally led discussions with audiences after performances by non-institutional producers as part of the Zbor za publiko (Assembly for the Audience) project. She is the editor of the Neodvisni.art portal and chair of the Zlata pali\u010dica commission. As a dramaturge, she has collaborated on the productions Je \u017ee konec?, (\u256f\u00b0\u25a1\u00b0)\u256f\ufe35 \u253b \u2501\u253b screamage, Samson and Roberto: Baywatch, Kit na odru, Galebi letijo zgodaj, moj privatni lastni* and Agmisterij, for which she received the Bor\u0161tnik Award for choreography together with Klemen Kova\u010di\u010d and Nik \u017dnidar\u0161i\u010d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tja\u0161a Bertoncelj (1991) je dramaturginja, urednica, gledali\u0161ka kriti\u010darka, publicistka in producentka. Na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani je magistrirala iz filozofije in sociologije kulture. Njeno delo je tesno povezano z razvojem sodobnega lutkarstva in gledali\u0161\u010da za mlade, znotraj katerega deluje kot prakti\u010dna dramaturginja, urednica ter avtorica strokovnih prispevkov. Kot sodelavka \u0161tevilnih javnih institucij in nevladnih […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-205","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.drustvotripike.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.drustvotripike.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.drustvotripike.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.drustvotripike.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.drustvotripike.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.drustvotripike.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":237,"href":"http:\/\/www.drustvotripike.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205\/revisions\/237"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.drustvotripike.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.drustvotripike.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}