{"id":44,"date":"2025-12-10T12:37:20","date_gmt":"2025-12-10T12:37:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.drustvotripike.si\/?page_id=44"},"modified":"2026-04-07T17:05:13","modified_gmt":"2026-04-07T17:05:13","slug":"cecilija-in-zmaj","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.drustvotripike.si\/en\/predstave\/cecilija-in-zmaj\/","title":{"rendered":"Cecilija and the Dragon"},"content":{"rendered":"<p>Interactive performance for children (4+)<\/p>\n\n\n\n<p>Have you ever met a real dragon or dreamed of how you would lure it with various tricks? The heroine Cecilija does not hesitate and, as a fearless knight, embarks on an adventure where she faces the dragon and outwits it. The performance is intended for children aged 3 and up, and in its musical-theatrical form, it playfully explores the theme of female and male roles in contemporary society.<br>The performance is based on the book Cecilija in zmaj (Cecilia and the Dragon) by Lawrence Schimmel, translated by Branko Mozeti\u010d and published by the Center for Slovenian Literature.<\/p>\n\n\n\n<p>The picture book that inspired the performance breaks down stereotypical divisions between male and female roles in a direct and engaging way. Knights are transformed into female knights, bloodthirsty dragons become clumsy lizards, and former helpless victims are now adventure-seeking girls who try their best to get to know the dragons.<\/p>\n\n\n\n<p>The picture book is the recipient of the Golden Pear, a mark of quality in children's literature.<\/p>\n\n\n\n<p>Direction: Ma\u0161a Jazbec in Andrej Fon<br>Adaptation and performance: Ma\u0161a Jazbec in Andrej Fon<br>Music: Andrej Fon<br>Scenography and puppet making: Mateja Herbst, Simon Drofelnik in Jasenka Lojovi\u0107<br>Costumography: Simon Drofelnik<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interaktivna predstava za otroke (4+) Ste \u017ee kdaj sre\u010dali \u010disto pravega zmaja ali sanjarite, kako bi ga privabili z najrazli\u010dnej\u0161imi ukanami? Junakinja Cecilija ne okleva in se kot neustra\u0161na vitezinja poda na pustolov\u0161\u010dino, kjer se soo\u010di z zmajem in ga pretenta. Predstava je namenjena otrokom od 3. leta starosti naprej, v svoji glasbeno-igrani obliki pa [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":21,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-44","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.drustvotripike.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.drustvotripike.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.drustvotripike.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.drustvotripike.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.drustvotripike.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.drustvotripike.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45,"href":"http:\/\/www.drustvotripike.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions\/45"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.drustvotripike.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.drustvotripike.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}